-
1 stand-alone
[ˌstændə'ləʊn]1) Общая лексика: отдельный, обособленный (предприятие)2) Военный термин: не входящий в комплекс3) Техника: автономный, не входящий в систему, одиночно стоящий, конструктивно законченный4) Архитектура: обособленно стоящий, отдельно стоящий (напр. о здании)5) Вычислительная техника: свободностоящий6) Бытовая техника: функционально-законченный7) Сетевые технологии: независимый8) ЕБРР: самостоятельный (project) -
2 MEMBER BANK
(банк-член) Банк, входящий в систему центрального банка или клиринга. В Великобритании банки-члены-это коммерческие банки (commercial banks), входящие в Ассоциацию системы клиринговых платежей Association for Payment Clearing Services); в США-коммерческие банки, входящие в Федеральную резервную систему (federal Reserve System). -
3 member bank
банк-член
Банк, входящий в систему центрального банка или клиринга. В Великобритании банки-члены - это коммерческие банки (commercial banks), входящие в Ассоциацию системы клиринговых платежей (Association for Payment Clearing Services); в США - коммерческие банки, входящие в Федеральную резервную систему (federal Reserve System).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > member bank
-
4 Eurobanker
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Eurobanker
-
5 stand-alone
прил. автономный( техническое) автономный, не входящий в систему stand-alone автономный ~ вчт. автономныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > stand-alone
-
6 eurobanker
[ʹjʋ(ə)rəʋ͵bæŋkə] n фин.1. банкир евробанка2. банк, входящий в систему евробанков -
7 standalone
stand-alone
1> _тех. автономный, не входящий в систему -
8 insured bank
банк. застрахованный банк (в контексте страхования депозитов: банк с застрахованными депозитами, т. е. банк, входящий в систему страхования депозитов клиентов)See:deposit insurance, insured deposit, Federal Deposit Insurance Corporation, Bank Insurance Fund, Deposit Protection Fund* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
9 Eurobanker
Общая лексика: банк, входящий в систему евробанков, банкир евробанка -
10 in-system
Макаров: внутренний, внутрисхемный, входящий в систему, системный -
11 Fort Laramie
истНаходится в штате Вайоминг, у впадения р. Ларами [ Laramie River] в р. Норт-Платт [ North Platte River]. Основан в 1834 на землях племен сиу [ Sioux] и шайеннов [ Cheyenne] как торговый пост [ trading post] торговцами пушниной У. Саблеттом [Sublette, William] и Р. Кэмпбеллом [Campbell, Robert] из г. Сент-Луиса, шт. Миссури. В 1836 куплен Американской пушной компанией [ American Fur Company]. Служил для охраны переселенцев на Орегонской тропе [ Oregon Trail] от индейцев; место заключения нескольких договоров с ними [ Fort Laramie, Treaty of]. В 1855 превращен в военный пост и перестроен. После переселения индейцев в резервации потерял стратегическое значение и в 1890 был заброшен. Уцелевшие здания форта превращены в музей [Fort Laramie National Historic Site], входящий в систему национальных парков [ National Park System] с 1938English-Russian dictionary of regional studies > Fort Laramie
-
12 eurobanker
-
13 stand-alone
[͵stændəʹləʋn] a тех.автономный, не входящий в систему -
14 AM
1. [air mail]авиапочта; 2. [amplitude modulation] амплитуда модуляция, амплитудная модуляция; 3. [locator, inner, instrument landing system] радиолокатор на ближней приводной, входящий в систему "слепой" (инструментальной) посадки -
15 AO(LO)
[locator, outer, instrument landing system]радиолокатор на дальней приводной, входящий в систему "слепой" (инструментальной) посадки -
16 nameserver
= name serverсервер [преобразования] имёнвходящий в систему DNS компьютер (обычно сервер c OC Unix), осуществляющий во взаимодействии с другими серверами имён преобразование символьных имён хост-компьютеров в их числовые IP-адреса (см. name resolution). На сервере имён имеется база данных системы DNS, содержащая указатели на другие серверы DNS. Серверы имён разбросаны по всему миру и образуют сложную иерархическую структуру. Они делятся на локальные, корневые и полномочные серверы имён. Локальные, используемые по умолчанию, имеются у каждого Интернет-провайдера. Корневые, их несколько десятков, обрабатывают запросы к DNS, если их не смогли обработать локальные серверы имён. Полномочным называется сервер имён, на котором зарегистрирован данный хост. Для повышения надёжности хост регистрируется не только на локальном сервере имён, но и на нескольких полномочныхАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > nameserver
-
17 stand-alone
= standaloneавтономный, отдельный, не входящий в системуработающий без других программ, библиотек, локальной сети и т. п. по контексту; например, standalone program - автономная программа.Syn:Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > stand-alone
-
18 Eurobanker
1. n фин. банкир евробанка2. n фин. банк, входящий в систему евробанков -
19 stand-alone
a тех. автономный, не входящий в системуstand-alone robot — изолированный робот; автономный робот
-
20 upstream
- фаза предконтроля
- со стороны линии
- со стороны источника питания
- против течения
- деятельность, включающая поиски и разведку на нефть и газ, бурение и добычу
- выше (в биотехнологии)
- восходящий поток
- восходящий информационный поток
восходящий информационный поток
—
[ http://www.lexikon.ru/sputnik.html]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
восходящий поток
восходящее направление передачи
Направление от абонента(ов) к базовой станции (МСЭ-R F.1399).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
выше (в биотехнологии)
От избранного участка цепи ДНК
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
деятельность, включающая поиски и разведку на нефть и газ, бурение и добычу
(в отличие от downstream, которая включает транспортировку, прокладку трубопроводов, нефте- и газопереработку и маркетинг)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
против течения
вверх по течению
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
со стороны источника питания
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Installation standards require upstream protection.
[LS Industrial Systems]Стандарты требуют, чтобы электроустановки имели защиту со стороны источника питания.
[Перевод Интент]The MCCBs downstream cannot handle this maximum fault current and rely on the opening of the upstream breaker for protection.
[LS Industrial Systems]Автоматические выключатели < в литом корпусе>, расположенные со стороны нагрузки, не рассчитаны на такой максимальный ток короткого замыкания и защитное отключение цепи производится автоматическим выключателем, расположенным со стороны источника питания.
[Перевод Интент]It must be equal to the cross-section of the installation’s upstream cables.
[LS Industrial Systems]Сечение жил должно быть равно сечению жил кабелей электроустановки, расположенных со стороны источника питания.
[Перевод Интент]The optimum arrangement of this system can be organized with upstream breaker's electronic trip unit which can perform short time delay setting.
[LS Industrial Systems]Лучше всего данному требованию удовлетворяет система, в которой расположенный со стороны источника питания автоматический выключатель оснащен электронным расцепителем с кратковременной задержкой срабатывания.
[Перевод Интент]At the instant of closing a switch to energize a capacitor, the current is limited only by the impedance of the network upstream of the capacitor, so that high peak values of current will occur for a brief period, rapidly falling to normal operating values.
[LS Industrial Systems]В момент включения конденсатора ток ограничивается только полным сопротивлением участка цепи, расположенного со стороны источника питания. Ток принимает максимальное значение только в течение очень короткого времени, а затем быстро уменьшается до обычного рабочего значения.
[Перевод Интент]This is an economical approach to the use of circuit breakers, whereby only the main ( upstream) breaker has adequate interrupting capacity for the maximum available fault current.
[LS Industrial Systems]Данное решение обеспечивает наиболее экономичный способ применения автоматических выключателей, поскольку только главный автоматический выключатель ( расположенный со стороны источника питания) должен иметь отключающую способность, соответствующую максимально возможному току короткого замыкания.
[Перевод Интент]Тематики
- выключатель автоматический
- электротехника, основные понятия
EN
со стороны линии
1. Поток данных от абонента к центральному узлу. 2. Поток в направлении, противоположном основному трафику.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
3.9.2 фаза предконтроля (upstream): Действия, процессы и движения груза в цепи поставок, которые происходят прежде, чем груз оказывается под непосредственным оперативным контролем организации, включая страхование, финансирование, управление данными, а также упаковку, хранение и перемещение груза, но не ограничиваясь этим.
Примечание - Высшее руководство, особенно большой транснациональной организации, может не рассматриваться в личном плане как элемент, входящий в систему, описываемую настоящим стандартом; однако ответственность высшего руководства на всех уровнях системы должна четко прослеживаться.
Источник: ГОСТ Р 53661-2009: Система менеджмента безопасности цепи поставок. Руководство по внедрению оригинал документа
3.28 фаза предконтроля (upstream): Период времени до входа товаров в фазу контроля организации - участника цепи поставок.
Источник: ГОСТ Р 53662-2009: Система менеджмента безопасности цепи поставок. Наилучшие методы обеспечения безопасности цепи поставок. Оценки и планы оригинал документа
3.9.2 фаза предконтроля (upstream): Действия, процессы и движения груза в цепи поставок, которые происходят прежде, чем груз оказывается под непосредственным оперативным контролем организации, включая страхование, финансирование, управление данными, а также упаковку, хранение и перемещение груза, но не ограничиваясь этим.
Источник: ГОСТ Р 53663-2009: Система менеджмента безопасности цепи поставок. Требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > upstream
См. также в других словарях:
Государственный энергетический надзор — входящий в систему Министерства топлива и энергетики РФ, объединяет действующие в топливно энергетическом комплексе надзорные организации и инспекции в целях обеспечения эффективного использования энергетических ресурсов в РФ и безопасной… … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
АРХЕОЛУГИЯ — (от греч. arxaios древний и logos слово, наука) отрасль ист. науки, изучающая первобытные, древние и ср. век. веществ. памятники и реконструирующая по ним прошлое человеч. об ва. Веществ. источники это прежде всего орудия произ ва и созданные с… … Советская историческая энциклопедия
орган — 19.3 орган: Юридический или административный объект, имеющий определенные задачи и структуру. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Правило фаз* — (хим.) неоднородность любой химической системы, находящейся в равновесии, может обуславливаться только одновременным присутствием в ней различных однородных тел, взаимно соприкасающихся; таков, напр., случай твердой соли и находящегося над ней… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
орган по добровольной сертификации — 2.6 орган по добровольной сертификации: Юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, входящий в систему добровольной сертификации и выполняющий работы по сертификации в определенной области. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
глас — а; м. 1. Высок. = Голос (1, 4, 6 зн.). Раздался трубный г. Услышать г. народа. Мирный г. страны. Г. вопиющего в пустыне (книжн.; о призыве, остающемся без ответа, без внимания). Ни гласа ни воздыхания (книжн.; о полном молчании, безмолвии). 2. мн … Энциклопедический словарь
КОМИ — (Республика Коми) согласно Конституции, принятой Верховным Советом 17 февраля 1994 г., демократическое правовое государство в составе РФ. Государственные языки , коми и русский. К. состоит из 12 районов и 8 городов республиканского подчинения.… … Энциклопедический словарь конституционного права
Тон (в языке) — Тон в языке, 1) мелодическое варьирование высоты звука (звуковысотных характеристик) при произнесении слогов, фонологически значимое в языке. Т. реализуется в виде повышения или понижения голоса, которое может быть либо неизменным (равновысотным) … Большая советская энциклопедия
Тон — I Константин Андреевич [26.10(6.11).1794, Петербург, 25.1(6.2).1881, там же], русский архитектор. Учился в Петербургской АХ (1803 15) у А. Н. Воронихина, был командирован в Италию (1819 28). Академик (1830), профессор (1833), ректор по… … Большая советская энциклопедия
Привислянский край* — Этим именем называют группу из 10 крайних западных губерний Европейской России Варшавской, Калишской, Келецкой, Ломжинской, Люблинской, Петроковской, Плоцкой, Радомской, Сувалкской и Седлецкой. Официальное название П. края губернии Царства… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Привислянский край — Этим именем называют группу из 10 крайних западных губерний Европейской России Варшавской, Калишской, Келецкой, Ломжинской, Люблинской, Петроковской, Плоцкой, Радомской, Сувалкской и Седлецкой. Официальное название П. края губернии Царства… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона